Elements personnels:

Nom: MOUCHA
Prénom: SANDA
Adresse: 061596, BUCAREST, 7, RUE TINCANI, BAT. Z25, APPT. 3
Telefon: (+4)-(021)-725-3779
Telefon portable: (+4)-0722-720-651
Fax: (+4)-031-815-3029
eMail Adresse: sanda@moucha.org
Internet: http://moucha.org/sanda
Date de naissance: 8 nov. 1940
Lieu de naissance: BUCAREST, ROUMANIE
Situation de famille: CÉLIBATAIRE
Nationalité: ROUMAINE




Diplômes:
- Baccalauréat 1955;
- Diplôme d'Etat - Université de Bucarest - Langue et litérature française 1961;
- Attestation littérature française et universelle - Université de Bucarest 1965;
- Agrégations professeur de français 1965, 1971;
- Certificat de traducteur 1965 - Université de Bucarest;
- Attestation Commission Européenne (UE) comme interprete de français aupres des Communautés Européennes 1996;




Postes occupés:
- Professeur de français 1961 - 1998 (dont professeur de français intensif (sections bilingues de lycée (1971 - 1998)));
- Interprete de conférence free-lance (1998 - présent) et a mi-temps (1958 - 1998);
- Professeur de français retraité depuis 1998;




Autres renseignements:
- Interprete de conférence depuis 1958 (en simultané et en consécutive) pour les organisations internationales suivantes: ONU, PNUD, UNESCO, OTAN, UNICEF, OECD, Comm. Ec. Europ. des NU, Crans Montana Forum, Institutions des Communautés Europ. (Commission Européenne, Cour de Justice, TAIEX, Commissions mixtes UE - Roumanie), Conseil de l'Europe, Cour Européenne des Droits de l'Homme, OSCE, Euro Douane, etc + Ministeres, Institutions et Organisations roumains, BERD, Parlement Européen;




Stages spéciaux:
- Interprete aupres du Parlement Européen (oct. - nov. 1991) Bruxelles, Luxembourg, Strasbourg (un mois);
- Interprete en simultané et en consécutive aupres des Communautés Européennes (nov. - dec. 1998) Bruxelles (TAIEX) - un mois;




Autres langues connues:
- italien, espagnol (bien);
- russe, anglais (superficiellement);


Valid XHTML 1.0! Valid CSS!