Sanda Moucha - pagina personala

Date personale:

Nume:	MOUCHA
Prenume:	SANDA
Adresa:	061596, BUCURESTI, SECTOR 6, STR. TINCANI nr. 7, BLOC Z25, Apart. 3
Telefon fix:	(+4)-(021)-725-3779
Telefon mobil:	(+4)-0722-720-651
Fax:	(+4)-031-815-3029
eMail:	sanda@moucha.org
Internet:	http://moucha.org/sanda
Data nasterii:	8 noiembrie 1940
Locul nasterii:	BUCURESTI, ROMANIA
Starea civila:	NECASATORITA
Nationalitatea:	ROMANA

Diplome:
- Bacalaureat 1955;
- Diploma de stat - Universitatea Bucuresti - Facultatea de Filologie, Limba si literatura franceza;
- Atestat de literatura universala - Universitatea Bucuresti - 1965;
- Grade didactice II si I (cu nota maxima) - 1965, 1971;
- Certificat de traducator - Universitatea Bucuresti - 1965;
- Atestat (prin concurs) al Comisiei Europene (UE) - 1996;

Posturi ocupate:
- Profesor de limba si literatura franceza - 1961 - 1998 (la sectii bilingve de liceu - 1971 - 1998);
- Interpret de conferinta free-lance (1998 - prezent) si interpret ocazional (1958 - 1998);
- Profesor de limba si literatura franceza la pensie (din 1998);

Alte informatii:
- Interpret de conferinta (simultan si consecutiv) din 1958 pana in prezent pentru organizatii internationale - ONU (UNESCO, UNICEF, Comisia economica pentru Europa, etc.), NATO, PNUD, OCDE, OSCE, Pactul de stabilitate, Forumul Crans Montana I si II, Institutii ale Comunitatilor Europene (Comisia Europeana, Parlamentul European, Curtea de Justitie, TAIEX, Comisii mixte UE - Romania), BERD, Consiliul Europei, Curtea Europeana a Drepturilor Omului - Strasbourg, Euro Douane precum si Parlament, Ministere, Institutii si organizatii din Romania (Justitie, Sanatate, Educatie, Transporturi, Munca si Solidaritate Sociala, Curtea de Conturi, Curtea Constitutionala, etc.);

Stagii speciale:
- Parlamentul European (oct. - nov. 1991) - Bruxelles, Luxembourg, Strasbourg;
- TAIEX (Comunitatile Europene) - interpret de simultana si consecutiva (nov. - dec. 1998) - Bruxelles

Alte limbi cunoscute:
- italiana, spaniola (bine)
- rusa, engleza (superficial)